中国が違反で銀に降格／自転車

＜ロンドン五輪：自転車＞◇２日◇トラック

　女子チームスプリントの決勝でドイツに先着した中国が違反で銀メダルに降格された。

　２人１組で臨む同種目は第１走者が２５０メートルのトラックを１周回して離脱するが、中国のペアは規則で定められた区間内に先頭を交代しなかった。中国は予選で３２秒４４７、１回戦で３２秒４２２の世界記録を連発した。郭爽は「残念。でもスポーツだから受け入れないといけない」と述べた。

　メダル候補で予選を２位で通過した英国も１回戦で同じ違反を犯して降格されて８位に終わった。日本勢は出場していない。

　［2012年8月3日8時50分］